59.偏执(修)(3 / 3)
叁上惠子吸了吸鼻子,微笑着,她佯装坚强地问。
“每小时350美金,也不可以吗?”
——————
谢谢路人甲、啊咧咧、煎焦叁文鱼、Shiratsuyu、猪王宝宝的留言和珠珠~
and 一个提问,也是之后美国篇展开的时候,没法避开的一个问题。
因为文里还有像Toby这样的美国人,甚至之后还有法国、俄国人,都是在美国念书的学生,大部分时候通用语是英文。写他们的对话的时候,大家想看到怎样的呈现?
1. 一律说中文。(大家心里清楚实际情况他们在说英语)
2. 说英文。下面的括号里贴上中文翻译。
3. 或者大家还有更好的想法吗? ↑返回顶部↑
“每小时350美金,也不可以吗?”
——————
谢谢路人甲、啊咧咧、煎焦叁文鱼、Shiratsuyu、猪王宝宝的留言和珠珠~
and 一个提问,也是之后美国篇展开的时候,没法避开的一个问题。
因为文里还有像Toby这样的美国人,甚至之后还有法国、俄国人,都是在美国念书的学生,大部分时候通用语是英文。写他们的对话的时候,大家想看到怎样的呈现?
1. 一律说中文。(大家心里清楚实际情况他们在说英语)
2. 说英文。下面的括号里贴上中文翻译。
3. 或者大家还有更好的想法吗? ↑返回顶部↑