过尽千帆皆不是(4)(4 / 5)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  Well, well darlin',
  (亲爱的)
  It's been too long since we took the time,
  (你我没有相守厮磨久矣)
  No-one's to blame, I know time flies so quickly,
  (莫怪他人,我知道韶光易逝)
  But when I see you darlin',
  (但当我再见到你时,亲爱的)
  It's like we both are fallin' in love again,
  (恰似你我再入爱河)
  It'll be just like starting over - starting over,
  (恰如重新来过)
  ……
  “你我花了一周时间,用来仔细认识对方,不论是身体,还是心灵。这种认识的过程,是不带任何目的的。我们并不是为了探求,你我是否适合在一起,我们只是在享受过程。这七天,不长也不短。我们牵手,拥抱,亲吻,我们很快乐。我们身处于一个名为冬季的季节,这个冬季不是前面叁季的终末,而是来年春天的前夕。因为在这个城市的冬天,依旧可以看到树上的绿叶,还有路边的鲜花。”
  ……
  Our life together is so precious together,
  (你我共处的时光真是如此珍贵)
  We have grown - we have grown,
  (尽管你我已经成长,成长了许多)
  Although our love is still special,
  (但你我之爱依然特别)
  Let's take a chance and fly away somewhere ……
  (让我们比翼双飞,前往海角天涯吧)
  Starting over, ooo-oo-oo-ooo...
  (恰如重新来过)
  ……
  林羽和李翎轻相拥着倒在铺着洁白床单的大床上。
  “准备好了吗?”林羽问道。
  李翎轻她微闭着眼睛,脸颊绯红。“嗯。”她轻轻地应答道,“今晚,我是你的。”
  “你是我的,我也是你的。”林羽说完,便吻住了李翎轻的嘴唇。她被吻地的呼吸有些急促,双手不自觉地环绕住林羽的脖颈。 ↑返回顶部↑

章节目录