第58节（2 / 4）
“江医生，报告里提到的遗传病难点，能不能再给我解释一下。”吃饭途中，温琅时不时会向江歇提问。她的工作尚未完成，悸动和心动被认真和负责暂时压制。
“我们要从先天性眼病入手，去看待遗传带来的问题。”说着，江歇盛了一碗汤给温琅，看着她喝下，才继续话题。
直到餐馆打烊，两个人的工作才告一段落。带着几分不好意思看向工作人员，温琅和江歇并肩离开。
“明天的同声传译，拜托了。”走到车前，江歇特意叫住温琅。说着，他从口袋里拿出一个看起来格外诱人的红苹果。
温琅看了看托在他掌心的红，忍不住笑了。眼前人好像笃定，红色是她的幸运符。
从他手里拿过苹果，温琅弯着嘴角对江歇说：“合作愉快。”
晚上睡前，温琅接到了江歇的微信。时隔几十天，他们之间终于恢复了联系。
‘晚安好眠’，江歇的语音在安静的夜尤为好听，干净的声音透着丝丝温柔，克制清爽不会让人讨厌。
抱着手机在床上左右翻滚了几下，温琅发了一个正要睡觉的小云朵表情当作回应。
有梦好甜蜜。
***
论坛当天，温琅开车带着方栀言从晟庭花园驶向会展中心。这是温琅工作三年来，第一次和方栀言在同一个工作中碰面。
穿着莱恩制服的她们，从车上下来，检查好资料和证件后，挽着手朝会场走去。
“口红ok吗？”见电梯里没人，温琅凑到方栀言面前问道。
方栀言仔细看了看，点了点头：“超好看。”
也许是温琅的睡眠质量不错，一觉起来神清气爽，只是打了底妆画了唇釉，整个人神采飞扬。
把工作证挂到胸前，方栀言和温琅走出电梯。踩着高跟鞋的翻译小姐姐们，气场一米八。
经过简单的晨会，各组翻译提前进入被称之为小黑屋的同传箱。一排五个贴着不同语言标志的同传工作间，远远看去，很是壮观。
大型会议会在对舞台视角绝佳的地方安排小黑屋，考虑到与会人员的不同国籍，这次大会专门提供了英语，西班牙语，法语，俄语和阿拉伯语的同声传译，参考联合国官方语言。
温琅和另一个翻译一组，负责江歇的论文传译，以及问答环节。
设备正在调试，温琅低着头看稿子。江歇站在工作间前，敲了敲。
一抬头，温琅看着他不由微微出神——他穿着灰色西装，白色衬衫，搭配窄版黑色领带。头发向后梳着，鼻子上架着半框眼镜。
当他对温琅微笑，那一刻的静好仿佛把温琅带回少年时。
江歇摊开手掌，里面躺着红色糖果，温琅见状微微撅嘴，指了指身后的门。没多久，江歇推开门，把糖递给她。
“还真把我当小孩子呀……”虽然嘴上这么说，可温琅还是接过，看了看透明包装纸，樱桃味。
“这是润喉糖。”江歇说着，从温琅所在的位置看向舞台。在毫无阻碍的视角中，其实他们之间的距离并不太远。
见江歇看着舞台，温琅解释道：“同传可不是把翻译读出这么简单的过程，我们需要根据演讲者的停顿，情绪等做出灵活安排。”
回头朝温琅看了看，江歇点了点头。另一位翻译这时回来，见江歇在，便主动问好：“江医生，今天很帅哦。”
温琅闻言，赞同地点头。她孩子气的举动，被江歇尽收眼底。
“今天的翻译，麻烦了。”江歇朝另一位颔首，接着退出狭窄的工作间。 ↑返回顶部↑
“我们要从先天性眼病入手，去看待遗传带来的问题。”说着，江歇盛了一碗汤给温琅，看着她喝下，才继续话题。
直到餐馆打烊，两个人的工作才告一段落。带着几分不好意思看向工作人员，温琅和江歇并肩离开。
“明天的同声传译，拜托了。”走到车前，江歇特意叫住温琅。说着，他从口袋里拿出一个看起来格外诱人的红苹果。
温琅看了看托在他掌心的红，忍不住笑了。眼前人好像笃定，红色是她的幸运符。
从他手里拿过苹果，温琅弯着嘴角对江歇说：“合作愉快。”
晚上睡前，温琅接到了江歇的微信。时隔几十天，他们之间终于恢复了联系。
‘晚安好眠’，江歇的语音在安静的夜尤为好听，干净的声音透着丝丝温柔，克制清爽不会让人讨厌。
抱着手机在床上左右翻滚了几下，温琅发了一个正要睡觉的小云朵表情当作回应。
有梦好甜蜜。
***
论坛当天，温琅开车带着方栀言从晟庭花园驶向会展中心。这是温琅工作三年来，第一次和方栀言在同一个工作中碰面。
穿着莱恩制服的她们，从车上下来，检查好资料和证件后，挽着手朝会场走去。
“口红ok吗？”见电梯里没人，温琅凑到方栀言面前问道。
方栀言仔细看了看，点了点头：“超好看。”
也许是温琅的睡眠质量不错，一觉起来神清气爽，只是打了底妆画了唇釉，整个人神采飞扬。
把工作证挂到胸前，方栀言和温琅走出电梯。踩着高跟鞋的翻译小姐姐们，气场一米八。
经过简单的晨会，各组翻译提前进入被称之为小黑屋的同传箱。一排五个贴着不同语言标志的同传工作间，远远看去，很是壮观。
大型会议会在对舞台视角绝佳的地方安排小黑屋，考虑到与会人员的不同国籍，这次大会专门提供了英语，西班牙语，法语，俄语和阿拉伯语的同声传译，参考联合国官方语言。
温琅和另一个翻译一组，负责江歇的论文传译，以及问答环节。
设备正在调试，温琅低着头看稿子。江歇站在工作间前，敲了敲。
一抬头，温琅看着他不由微微出神——他穿着灰色西装，白色衬衫，搭配窄版黑色领带。头发向后梳着，鼻子上架着半框眼镜。
当他对温琅微笑，那一刻的静好仿佛把温琅带回少年时。
江歇摊开手掌，里面躺着红色糖果，温琅见状微微撅嘴，指了指身后的门。没多久，江歇推开门，把糖递给她。
“还真把我当小孩子呀……”虽然嘴上这么说，可温琅还是接过，看了看透明包装纸，樱桃味。
“这是润喉糖。”江歇说着，从温琅所在的位置看向舞台。在毫无阻碍的视角中，其实他们之间的距离并不太远。
见江歇看着舞台，温琅解释道：“同传可不是把翻译读出这么简单的过程，我们需要根据演讲者的停顿，情绪等做出灵活安排。”
回头朝温琅看了看，江歇点了点头。另一位翻译这时回来，见江歇在，便主动问好：“江医生，今天很帅哦。”
温琅闻言，赞同地点头。她孩子气的举动，被江歇尽收眼底。
“今天的翻译，麻烦了。”江歇朝另一位颔首，接着退出狭窄的工作间。 ↑返回顶部↑